Participation de la Cour des Comptes à la réunion du Comité directeur de l’INTOSAI

Madame le Premier Président a participé, en sa qualité de Secrétaire Générale de l’Organisation Internationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques à compétences juridictionnelles (JURISAI), à la réunion du Comité directeur de l’INTOSAI tenue au Caire le 28 octobre 2024.

Lors de son intervention sur le point de l’ordre du jour dédié à JURISAI, Madame le Premier Président, a rappelé les principaux objectifs de cette organisation, qui consiste en une évolution institutionnelle du Forum des ISC à fonctions juridictionnelles vers un cadre de coopération rehaussé, permettant de mieux servir les ISC à fonctions juridictionnelles et de contribuer, ainsi, aux objectifs globaux de l’INTOSAI.

A cet égard, Madame le Premier Président a réaffirmé l’esprit d’appartenance de JURISAI à la grande communauté de l’INTOSAI, comme en témoignent ses statuts et son plan stratégique, tout en soulignant que les défis inhérents aux activités juridictionnelles ne peuvent être relevés par JURISAI que dans le cadre des projets et actions initiés sur un plan global par l’INTOSAI, et en synergie et étroite collaboration avec ses instances.

L’intervention de Madame le Premier Président a été l’occasion de solliciter le soutien du Comité directeur de l’INTOSAI en faveur de JURISAI en tant qu’entité connexe de l’INTOSAI, ce qui permettrait de renforcer la reconnaissance des valeurs et bénéfices du modèle juridictionnel et d’accroitre l’impact des fonctions juridictionnelles en complémentarité avec les compétences d’audit et d’évaluation.

Le Comité directeur a accueilli favorablement cette requête en adoptant à l’unanimité une motion visant l’amendement, dans ce sens, des statuts de l’INTOSAI lors de son prochain congrès qui se tiendra en Égypte en 2025.

ⵜⴰⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴳ ⵜⵙⵎⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ.

ⵜⴷⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⴼⵍⵓⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⵣⵔⴰⴼⵉⵏ (ⵊⵓⵔⵉⵙⴰⵢ), ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵀⵉⵔⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ 28 ⴽⵟⵓⴱⵕ 2024.
ⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵔⴰⵙⵏ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵊⵓⵔⵉⵙⴰⵢ, ⵜⵙⵙⴽⵜⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ, ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⵣⵔⴰⴼⵉⵏ, ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵉ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⴰⴷ, ⴷ ⴰⵔ ⵉⴱⵣⵣⵔ ⴳ ⵓⵙⵔⵓⵙ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ.
ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⴰⴷ, ⵜⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ ⵏ ⵜⴳⵯⵎⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵊⵓⵔⵉⵙⴰⵢ ⵖⵔ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ, ⵏⵏⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴼⴰⵡⵏ ⴳ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ. ⴷⴰⵢ ⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵉⵙ ⵜⵉⵏⵥⴰⵕ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⵏⵣⵔⴰⴼⵏ, ⵓⵔ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵊⵓⵔⵉⵙⴰⵢ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵖⵔⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵉⵔⵉⵡⵏ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴰⴽⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.
ⵜⴳⴰ ⵜⴽⵛⵛⵓⵎⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ, ⵉ ⵊⵓⵔⵉⵙⴰⵢ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵙⴹⴼⵕⵜ ⵏ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ. ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵙⴷⵓⵙⵏ ⵜⵓⵙⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳⵏ ⴷ ⵡⵓⵎⵄⵉⵏⵏ ⵏ ⵓⵣⵓⵔⵜ ⴰⵏⵣⵔⴰⴼ, ⴷ ⵓⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⴰⵏ ⵜⵉⵏⵣⵔⴰⴼⵉⵏ, ⴳ ⵓⵙⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵥⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⴳ.
ⵉⵙⵏⴱⴳⵉ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔ ⵙ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴷ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵜⵓⵙⴰⵢ, ⴷ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵖⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⴳ ⵎⵉⵚⵕ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2025.

Participation of the Court of Accounts in the meeting of the INTOSAI Governing Board

Madam First President participated, in her capacity as Secretary General of the International Organization of Supreme Audit Institutions with Jurisdictional functions (JURISAI), in the meeting of the INTOSAI Governing Board held in Cairo on October 28, 2024.

During her intervention on the agenda item dedicated to JURISAI, Madam First President recalled the main objectives of this organization, which consists of an institutional evolution of the Forum of SAIs with jurisdictional functions towards an enhanced cooperation framework, making it possible to better serve SAIs with jurisdictional functions and thus contribute to the overall objectives of INTOSAI.

In this regard, Madam First President reaffirmed JURISAI’s spirit of belonging to the greater INTOSAI community, as reflected in its statutes and strategic plan, while emphasizing that the challenges inherent in jurisdictional activities can only be addressed by JURISAI within the framework of projects and actions initiated on a global level by INTOSAI, and in synergy and close collaboration with its bodies.

Madam First President’s intervention was an opportunity to request the support of the INTOSAI Governing Board for JURISAI as a related entity of INTOSAI, which would strengthen the recognition of the values ​​and benefits of the jurisdictional model and increase the impact of jurisdictional functions in complementarity with audit and evaluation skills.

The Governing Board welcomed this request by unanimously adopting a motion to amend the INTOSAI statutes in this sense at its next congress to be held in Egypt in 2025.